Njoftim në lidhje me ditët e mbyllura dhe rezervimet e objekteve gjatë festave të fundvitit dhe Vitit të Ri

●Bunka Kaikan dhe Green Hall do të jenë të mbyllura në datat e mëposhtme gjatë festave të fundvitit dhe Vitit të Ri.
XNUMX dhjetor XNUMX (e enjte) deri më XNUMX janar XNUMX (e martë)
*Nuk mund të hyni në objekt.
Përveç kësaj, të gjitha operacionet e pritjes, udhëzimit dhe shitjes së biletave, duke përfshirë përgjigjen në telefon, do të pezullohen.

●Afati i Rezervimit të Objektit dhe Afati i Ndryshimit të Datave të Përdorimit
[Koha normale]
(A) Salla e madhe ・・・・・・・・・・・・・・・・・ Një muaj para datës së përdorimit
(B) Sallë e vogël/Sallë e madhe konferencash
　　　Salla e katit të parë, salla e katit të dytë, salla e konferencave 1: Deri 2 ditë përpara datës së përdorimit
(C) Dhomat e ndryshme nga sa më sipër: 3 ditë përpara datës së përdorimit

Nëse afatet për (B) dhe (C) mbivendosen me festat e fundvitit dhe të Vitit të Ri, afatet do të shtyhen me atë numër ditësh.
* (A) është njësoj si zakonisht.

●Për afatin e rezervimit paraprak
[Koha normale] Deri në 5 ditë pas datës së rezervimit të përkohshëm
Nëse afati i rezervimit të përkohshëm përputhet me festat e fundvitit dhe të Vitit të Ri, afati do të zgjatet me atë numër ditësh.

●Afati i rimbursimit për anulimin e rezervimit (50% rimbursim).
[Koha normale]
(D) Salla e madhe ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 muaj para datës së përdorimit
(E) Sallë e vogël/Sallë e madhe konferencash
Salla në katin e 1-rë, Salla në katin e 2-të, Salla e Takimeve 601: Deri në XNUMX muaj përpara datës së përdorimit
(F) Dhomat e ndryshme nga sa më sipër: XNUMX ditë para datës së përdorimit

Rimbursimet do të pranohen brenda afatit normal.
Megjithatë, rezervimet që do të rimbursohen gjatë periudhës së mbyllur do të shtyhen deri më 1 janar.

*Nëse shuma e rimbursimit tejkalon 100,000 jen, ju lutemi na kontaktoni paraprakisht në mënyrë që të përgatisim shumën e rimbursimit. (Për shkak të festave të fundvitit dhe të Vitit të Ri, ju lutemi na kontaktoni sa më shpejt të jetë e mundur.)

● Për detaje mbi afate të ndryshme për festat e fundvitit dhe të Vitit të Riこ ち らを ご 確認 く だ さ い.

●Afati i aplikimit për lotarinë për janar XNUMX do të jetë nga data XNUMX janar (e hënë) deri më XNUMX janar (e premte).
*Për detaje se si të aplikoni për lotarinë, ju lutemi vizitoni faqen e internetit të qytetit ose kontaktoni recepsionin.

●Ambjenti nuk mund të përdoret gjatë periudhës në vijim për shkak të mirëmbajtjes së rregullt.
Pritja (rezervimet e objektit, shitja e biletave) është e hapur nga ora XNUMX:XNUMX e mëngjesit deri në XNUMX:XNUMX.
[Salla e Kulturës] XNUMX dhjetor (e martë)-XNUMX (e mërkurë), XNUMX *Rezervimet e objektit dhe shitja e biletave
[Salla e Gjelbër] XNUMX dhjetor XNUMX (e mërkurë) *Vetëm rezervimet e objektit

Qendra Kulturore e Lagjes Itabashi, Salla e Gjelbër