vullnetar i gjuhës
Disa të huaj që jetojnë në Itabashi Ward kanë probleme me pengesën gjuhësore. Fondacioni Itabashi për Kulturë dhe Shkëmbim Ndërkombëtar është në kërkim të "Vullnetarëve të Gjuhës" për të mbështetur njerëz të tillë përmes interpretimit dhe përkthimit.
Dëshironi të përdorni aftësitë tuaja gjuhësore për të ndihmuar të huajt në nevojë?
1. Kërkesat për regjistrim
- Ata që kanë aftësi të larta gjuhësore në gjuhët japoneze dhe të huaja të nevojshme për aktivitetet e mëposhtme.
- Në rastin e përkthimit, ata që mund të krijojnë dokumente në Word dhe Excel.
*Mosha dhe kombësia nuk kanë rëndësi.
1. Vendi i aktivitetit
Salla e Gjelbër Bashkiake apo Bunka Kaikan etj.
2. Aktivitetet
① Përkthyes vullnetar
Procedurat në zyrën e lagjes, intervistat në shkollat fillore dhe të mesme të repartit, përkthimi në ngjarjet e shkëmbimit të organizuara nga reparti, etj.
(XNUMX) Vullnetarët e përkthimit
Përkthimi i formularëve të aplikimit, njoftimeve, informacioneve të ngjarjeve etj. të lëshuara nga reparti
3. Kërkesa për aktivitet
Ne do t'ju kontaktojmë sipas nevojës bazuar në listën e anëtarëve të regjistruar si vullnetarë të gjuhës.
4.Mbrojtja e informacionit personal
Prezantimi dhe ndërmjetësimi i aktiviteteve vullnetare do të bëhet përmes Fondacionit Itabashi Culture and International Exchange.Përveç kësaj, ne nuk do t'i japim informacion një pale të tretë pa konfirmuar qëllimin e personit.
5. KONFIDENCIALITET
Ata që janë regjistruar si vullnetarë gjuhësorë janë të detyruar të mbajnë konfidenciale informacionin që ata kanë mësuar përmes aktiviteteve të tyre, që të mos rrjedhin te një palë e tretë përveç tyre.
6. Honorar
- Vullnetar përkthyes: Ne do t'ju japim një shpërblim të barabartë me shpenzimet e transportit.
- Përkthyes vullnetarë: Shpërblimet do të paguhen sipas numrit të faqeve të përkthyera.
*Shuma aktuale që merrni do të jetë pas zbritjes së tatimit mbi të ardhurat.
7. Aplikimi
Formulari i aplikimit për regjistrimin e vullnetarëve të gjuhës
Klikoni këtu për formularin e aplikimit
*Nëse aplikoni duke përdorur formularin e aplikimit, do të merrni një email për përfundimin e pritjes, prandaj sigurohuni që ta kontrolloni.Nëse nuk e merrni e-mailin, ju lutemi telefononi Fondacionin e Shkëmbimeve Kulturore dhe Ndërkombëtare (03-3579-2015).
*Nëse keni vendosur kufizime në marrjen e e-maileve, si p.sh. përcaktimi i domenit, ju lutemi konfiguroni kompjuterin, smartfonin ose celularin tuaj paraprakisht në mënyrë që të mund të merrni e-mail nga ky domen (@itabashi-ci.org).